计算化学公社

标题: 看文章的时候发现这个单位（mol/u.c.）不认识，求助一下各位老师 [打印本页]

作者
Author: 白给天才yyj 时间: 2022-9-23 13:08
标题: 看文章的时候发现这个单位（mol/u.c.）不认识，求助一下各位老师
本人纯新手，最近看文章的时候看到了这篇，查了百度和文章中引用的一些参考文献，还是没找到这个是什么意思，原文第一次出现是A maximum saturation loading of 4 mol/u.c. was measured. 个人推测可能是个浓度单位，因为后续有提到The simulation box was constructed of two unit cells [112] for loadings of 2 mol/u.c. or greater.原文附在帖子后面，希望有大佬能帮忙解释一下。

作者
Author: chands 时间: 2022-9-23 15:41
瞎猜，molecules/unit cell?

作者
Author: 白给天才yyj 时间: 2022-9-23 19:49

chands 发表于 2022-9-23 15:41
瞎猜，molecules/unit cell?

谢谢，我翻译了一下，摩尔每单位细胞，您觉得这样能不能解释呢

作者
Author: wzkchem5 时间: 2022-9-23 19:54
本帖最后由 wzkchem5 于 2022-9-23 12:57 编辑

白给天才yyj 发表于 2022-9-23 12:49
谢谢，我翻译了一下，摩尔每单位细胞，您觉得这样能不能解释呢

cell除了细胞的意思，还有晶胞的意思。
这种词应该是得能不借助翻译工具就能看懂的，翻译工具只会给你翻译成日常生活最常用的意思，如果一个词除了常用的意思还有另一个专业的意思，那必须得提前背下来

作者
Author: chands 时间: 2022-9-23 20:35

白给天才yyj 发表于 2022-9-23 19:49
谢谢，我翻译了一下，摩尔每单位细胞，您觉得这样能不能解释呢

摩尔每晶胞太大，估计是分子每晶胞。

作者
Author: 白给天才yyj 时间: 2022-9-23 20:53

wzkchem5 发表于 2022-9-23 19:54
cell除了细胞的意思，还有晶胞的意思。
这种词应该是得能不借助翻译工具就能看懂的，翻译工具只会给你翻 ...

了解

作者
Author: 白给天才yyj 时间: 2022-9-23 21:06

chands 发表于 2022-9-23 20:35
摩尔每晶胞太大，估计是分子每晶胞。

懂了，谢谢大佬

作者
Author: sobereva 时间: 2022-9-24 01:25
做计算的绝对不要用百度搜学术沾边的东西，就算Google不方便用，最最起码也应当用bing的国际版

看
为什么我极度鄙视和厌恶百毒
http://sobereva.com/450

作者
Author: 白给天才yyj 时间: 2022-9-25 16:10

sobereva 发表于 2022-9-24 01:25
做计算的绝对不要用百度搜学术沾边的东西，就算Google不方便用，最最起码也应当用bing的国际版

看

我倒也不是搜的百度，我搜的是bing的国内版，不过看了之后了解了，以后先去找Google

欢迎光临计算化学公社 (http://ccc.keinsci.com/)